1 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 Что происходит? 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 На красный свет салют. 3 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Ну ладно, это двигатель, у меня кончилось масло. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 На национальной дороге, слева, находится станция. 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 - Эм, пожалуйста. - Да, сэр. 6 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 Не могли бы вы сразу отвезти меня на замену масла? 7 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Я полон энтузиазма. 8 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 Ха, если так спешить, то нет сомнения, что вы парижане. 9 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 Это потому, что у меня есть клиент до тебя. 10 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 - Слушать. - Я отвезу тебя после. 11 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Мне нужно быть в наших городах через час. 12 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Ах, если ты торопишься, это все меняет. 13 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Хорошо, давай. 14 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Заезжайте на машине на мост. 15 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Я забочусь о тебе. 16 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 О, не нужно спускаться, это займет всего две секунды. 17 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Мне это действительно нужно. 18 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Вы уже опоздали. 19 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Нам это не поможет. 20 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 - У нас есть всего несколько минут. - Я знаю. 21 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Расслабляться. 22 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Успокоиться. 23 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 Знаешь, я знаю отличный способ скоротать время. 24 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 О нет, послушай. 25 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Я верю вам, что сейчас не время. 26 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Не говори больше ничего. 27 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Я думал это гараж. 28 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Я думаю, что это определенно то место. 29 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Мне нужно, мед. 30 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Вперед, продолжать. 31 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Вперед, продолжать. 32 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 О, да. 33 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 О, ты виноват, мой дорогой. 34 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Ох, скатерть. 35 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 О, да. 36 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Да. 37 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Ой, быстрее, быстрее. 38 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Он не хочет выдавать себя на дороге, а. 39 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Он очень веселый. 40 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 О, это хорошо. 41 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Это хорошо. 42 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 О, дорогая. 43 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 О, горящее маслянистое лицо настоящей смолы. 44 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Я это видел. 45 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Я собираюсь преуспеть в этом, я опаздываю. 46 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Он никогда не появится в наших городах вовремя. 47 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Ой! 48 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Хорошо. 49 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Статья 12. 50 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Редактировать 1976 год. 51 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 О да, вот и все. 52 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Итак, это строка 21. 53 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Вот, вот оно. 54 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 О, нет, Норберт, остановись. 55 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Мне нужно закончить. 56 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Что ты делаешь с собой? 57 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Позвольте мне работать. 58 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Но у тебя есть время, экзамен через неделю. 59 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Стоп, мы здесь, чтобы пересмотреть уроки. 60 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 О, нет, давай посмотрим на Норберта, не для развлечения. 61 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Забудь об этом, Софи. 62 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Гражданский кодекс датируется Наполеоном, он еще может подождать. 63 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Давай, остановись ненадолго. 64 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Нет, Норберт, оставь меня, нет. 65 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Хватит, ты уже несколько недель работаешь над экзаменом. 66 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 О, нет, Норберт, у меня еще есть дюжина абзацев. 67 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Я устал ждать. 68 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Нет! 69 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Нет! 70 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Останавливаться! 71 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Нет! 72 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Привет? 73 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Вы мисс Софи Леклерк? 74 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Да-да, это я. 75 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Мастер Моро по телефону, 76 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 не могли бы вы прийти ко мне в кабинет завтра утром около 10 утра? 77 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 У меня есть к вам важное сообщение. 78 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Да, завтра в 10 утра. 79 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Я дам вам свой адрес, мисс Леклерк. 80 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Вам есть о чем написать? 81 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Момент. 82 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Где ручка? 83 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Эта авария ужасна. 84 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Я знаю, это слабое утешение, 85 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 но могу вас заверить, что она не пострадала. 86 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 В отчете Жана-Дармери говорится, что она была убита мгновенно. 87 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Знаете, господин, я очень мало знал о мадемиссере. 88 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Я видел это, может быть, три или четыре раза в своей жизни. 89 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 А последняя наша встреча была около десяти лет назад. 90 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Но в любом случае, мисс, 91 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 ты его единственный родственник, это что ты делаешь с вселенским эгатером. 92 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Ах, хорошо? 93 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Конкретный конкретный пункт в его завещании 94 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 что у вас есть возможность завладеть 95 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 его жизни там, недалеко от Сен-Клу. 96 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 когда захотите. 97 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Что касается другого имущества, составляющего наследство, 98 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 ты не сможешь насладиться этим 99 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 только после процедуры регистрации 100 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 и это в соответствии с установленными законом сроками. 101 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 ХОРОШИЙ. 102 00:14:22,000 --> 00:14:28,000 Буквально сегодня утром один из моих клиентов, издатель, предложил написать мои мемуары. 103 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Я думаю, что еще слишком рано для этого. 104 00:14:31,000 --> 00:14:37,000 Но я признаюсь, что получаю определенное удовольствие, рассказывая о своем опыте работы здесь девушкой по вызову. 105 00:14:37,000 --> 00:14:42,000 Вчера вечером, например, молодой человек из высшей буржуазии 106 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 сын депутата, здоровый во всех отношениях и старый завсегдатай дома, 107 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Позвоните мне, чтобы записаться на прием в тот же вечер. 108 00:14:49,000 --> 00:14:54,000 На следующий день он женился и очень хотел представить свою будущую молодую жену. 109 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 к удовольствию тройной любви. 110 00:15:30,000 --> 00:15:36,000 Надо признать, что молодая девушка, хотя и Люсиль явно не хватало техники. 111 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Но благодаря моим знаниям, 112 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Я смог быстро его ослабить 113 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 и в конечном итоге она получает определенное удовольствие 114 00:15:44,000 --> 00:15:48,000 к этому опыту, который, очевидно, был для нее совершенно новым. 115 00:23:53,000 --> 00:23:56,669 Здравствуйте, мисс, у меня была назначена встреча но я вижу, что ее нет, 116 00:23:56,693 --> 00:24:01,000 - неважно, неважно, ты Ты очень очаровательная замена. 117 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Но послушайте, сэр. 118 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Да, да, я, я. 119 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Я понимаю, что она другие клиенты, да ладно. 120 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Нет, но остановись. 121 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Давай, ну тебя не просят, давай. 122 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Но какой смысл играть в михорес? 123 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Я знаю порядки дома. 124 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Вот, кстати, моя дорогая, если бы ты сказала мне, как тебя зовут. 125 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Софи, но... 126 00:24:21,000 --> 00:24:23,174 Ну, моя дорогая Софи, когда ты увидишь Анабель, 127 00:24:23,198 --> 00:24:25,512 ты скажешь ей спасибо от меня, потому что я должен сказать 128 00:24:25,536 --> 00:24:27,756 что когда она выберет замена, 129 00:24:27,780 --> 00:24:30,000 она многое показывает на вкус какой скрытный. 130 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 Нет, нет, это ошибка. 131 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Нет, но все в порядке, стоп. 132 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Так чего же вы ждете? 133 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Нам обоим не будет скучно. 134 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Давай, поторопись, мне не терпится узнать, как у тебя дела. 135 00:24:43,000 --> 00:24:47,000 Вот если вы хотите долго наслаждаться удовольствием, ничего страшного, времени у меня предостаточно. 136 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 Знаешь, я вообще никуда не тороплюсь, у меня есть вся ночь, если хочешь. 137 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Вот я готов. 138 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Давай, пришлешь цибон? 139 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Давай снимем это пальто, ты все равно останешься одетым. 140 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Оставь меня. 141 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Если хочешь, я открою тебе дверь, я сломалась. 142 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Мне это нравится. 143 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Нет остановки. 144 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Снимите одежду. 145 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 Давай, продолжай, да, снова кайфуй. 146 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 Пожалуйста. 147 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Да, еще больше облажайся, это меня заводит. 148 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Но нет, оставь меня в покое. 149 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Нет. 150 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 У тебя красивая грудь. 151 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Нет. 152 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Нет. 153 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Это тоже был очень красивый кот. 154 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Ах, это красиво. 155 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Но вы меня сбиваете с толку, я имею в виду, вы меня сбиваете с толку. 156 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 О, это хорошо. 157 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Видишь, тебе это нравится. 158 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Ты это сделал, говорю я. 159 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Это хорошо. 160 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 Ах, Софи, я был уверен. 161 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 Ты был уверен, что ей это понравится. 162 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Это хуже, да? 163 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Позвольте себе уйти. 164 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Ну давай же. 165 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Это хорошо, да? 166 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Да, да. 167 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Тебе это нравится, да? 168 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 Тебе это нравится, да? 169 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Идите дальше. 170 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Таким образом, вы чувствуете себя хорошо. 171 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Да, да. 172 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Все в порядке, все в порядке. 173 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Да, возможно, ага. 174 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Это самый быстрый способ. 175 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Это лучше, быстрее. 176 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Это лучшее. 177 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 Это лучшее. 178 00:27:41,000 --> 00:27:42,000 Да, да, да. 179 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 О, это неправда. 180 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 О, ты заставляешь меня кончить. 181 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Я надеюсь. 182 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Я кончу. 183 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Да. 184 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 Я больше не могу. 185 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Останавливаться. 186 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Останавливаться. 187 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Это слишком много. 188 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 Это хорошо. 189 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 О, нет. 190 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Вы голодаете. 191 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Я наслаждаюсь. 192 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 Да. 193 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Подожди, я тоже. 194 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Я собираюсь уйти сейчас. 195 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Это твой дом. 196 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Посмотрите. 197 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Вот и все. 198 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 Вот так, это идеально. 199 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Ну, это еще не все. Мне не скучно с тобой. 200 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Мой маленький балапеин, но знаешь, нам придется что я открываюсь, ага. У меня есть горячая вода. 201 00:29:45,000 --> 00:29:49,000 Вот, вот оно. Между нами тот день, когда я вернешься, я надеюсь, ты будешь там, 202 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 потому что чип попал, кого насилуют, 203 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Мне это очень понравилось. Я это понимаю, Продаж. 204 00:29:54,000 --> 00:30:00,498 это хорошо идея, ты был своей вечеринкой, 205 00:30:00,522 --> 00:30:02,680 у нас никогда не было этого на самом деле ты очень далеко, 206 00:30:02,680 --> 00:30:05,820 Я думаю, все будет хорошо, до скорой встречи, 207 00:30:05,844 --> 00:30:10,560 - кстати вы будете делать ставки дружба с Анабель, иди привет 208 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Среда, 29 июня. 209 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 Ранее ко мне еще раз пришла Амелетт. 210 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Его фантазия превращается в навязчивую идею. 211 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Интересно, что волнует его больше всего? 212 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Я или Шекспир? 213 00:35:33,000 --> 00:35:40,000 Понедельник, 17 сентября. Вчера я вернулся с выходных в Ба-а-Месс. 214 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 А там у меня не было времени насладиться солнцем. 215 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Я собирался туда, чтобы удовлетворить клиента. 216 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 Мой пресловутый фиосо, который, не знаю по какой причине, 217 00:35:50,000 --> 00:35:55,000 Неясный вынужден жить в этом раю постоянно. 218 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Это довольно забавная фантазия. 219 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Он думает, что он Рудольф Валентино, 220 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 и именно поэтому я играю Марлен Дитрих, 221 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 далекий и равнодушный. 222 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 Надо признать, что это легкие деньги. 223 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Когда я думаю о своей поступившей Софи, которая в свои 29 лет все еще продолжает учебу, 224 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 если бы она знала. 225 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Если хочешь, потрудись. 226 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Извините, вы говорили? 227 00:39:25,000 --> 00:39:30,000 То есть я пришел ради чего-то особенного? 228 00:39:30,000 --> 00:39:34,000 Ах да, конечно, я прекрасно понимаю, уважаемый сэр. 229 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 С чего вы хотите, чтобы я начал? 230 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Ну, то есть... 231 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Да. 232 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Я... 233 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Скажи. 234 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 Я хотел бы сказать вам... 235 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Я слушаю тебя. 236 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 Я думаю, что произошло недоразумение. 237 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Простите? 238 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Да. 239 00:39:49,000 --> 00:39:53,000 Я пришёл, строго говоря, не для меня. 240 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 И как это? 241 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Ты совершенно прекрасна, 242 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 но в моем возрасте меня больше не волнует секс. 243 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Ох, возраста нет. 244 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Так. 245 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 На самом деле это мой сын. 246 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Ему будет 22 года. 247 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 О, да. 248 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 И я верю... 249 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Ну, я в этом почти уверен. 250 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Он никогда не знал женщину. 251 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Вы понимаете, что я имею в виду? 252 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Может ли он быть гомосексуалистом? 253 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Гомосексуалист? 254 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Ох... 255 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Нет, просто больше никаких прыжков. 256 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 И это меня вы просите его просветить? 257 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Вот и все. 258 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 Одно время я хорошо знал Анабель, 259 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 и я думаю, что ничто не сравнится с настоящим профессионалом 260 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 для такой ситуации. 261 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 Ключевым моментом является то, примете ли вы эту задачу. 262 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 Я буду очень рад предоставить вам эту услугу. 263 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Полагаю, вы принимаете неудачу? 264 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 О да, да, конечно. 265 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 ХОРОШИЙ. 266 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Здесь. 267 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Сегодня вечером, в 10 утра, мы слышали? 268 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Да. 269 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Будьте спокойны. 270 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Я рассчитываю на то, что ты улучшишь атмосферу этим вечером. 271 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Ничего не бойтесь. 272 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Все, что мне нужно сделать сейчас, это уйти. 273 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Пожалуйста, я вам скажу. 274 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Простите. 275 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Я тебе не нравлюсь? 276 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Что у тебя есть? 277 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Нет. 278 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Это нечто другое. 279 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Так скажи мне, что тебя беспокоит. 280 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Это он. 281 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Ему ? 282 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Ждать. 283 00:42:57,000 --> 00:43:02,000 Мистер Мортимер, не могли бы вы оставить меня на минутку наедине с вашим сыном, хорошо? 284 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 А ты, сын времени, эпохи. 285 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 На карту поставлена ​​честь семьи. 286 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Это случилось. 287 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Это случилось. 288 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 Вот да. 289 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 Это случилось. 290 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Это хорошо, очень хорошо. 291 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Действуй. 292 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Давай, мой малыш. 293 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Действуй. 294 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 В случае отправки. 295 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Ну давай же. 296 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Ну давай же. 297 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Давай, мальчик. 298 00:44:12,000 --> 00:44:13,000 Хорошо. 299 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Ну давай же. 300 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 Да. 301 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 О боже, какие эмоции. 302 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Это я запомню. 303 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Мотоцикл, ты получишь то, что я тебе обещал, здоровяк. 304 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Да. 305 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Да. 306 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 Там. 307 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Ну давай же. 308 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Вы замечательные, дети мои. 309 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Это красиво. 310 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 Поздравляю, мисс. 311 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Да? 312 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Я чемпион, мальчик. 313 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Ты стал мужчиной, сын мой. 314 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Вы хотите? 315 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 Добрый вечер. 316 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Меня зовут Ален Феврие. 317 00:45:03,000 --> 00:45:05,000 и тогда я вошел. 318 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 Это потому что я собирался куда-то пойти, у меня свидание. 319 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Извините, что настаиваю. 320 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 Но у меня осталось мало времени для тебя. 321 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 Ах, слушай, если тебя это не устраивает, договоритесь о встрече на другой день. 322 00:45:15,000 --> 00:45:20,000 Нет, ты влюблен в меня. я просто хочу Поговори с тобой, у меня есть всего 5 минут. 323 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 Я не понимаю, к чему вы клоните, сэр... 324 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 февраль. Ален Феврие. 325 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 Моё имя для тебя ничего не значит. 326 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 Нет, вообще ничего. 327 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 Моего отца звали Юбер Феврие. 328 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 Недавно он погиб в автокатастрофе. 329 00:45:43,000 --> 00:45:45,000 Пожалуйста, поверьте, что мне жаль и... 330 00:45:45,000 --> 00:45:49,000 Его машина загорелась после удара о дерево. 331 00:45:49,000 --> 00:45:53,000 Ах, слушай, там был пассажир который тоже умер. 332 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Ее звали Аннабель Леклер. 333 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Но я не понимаю, что меня беспокоит. 334 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 Чего ты хочешь... 335 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Если можно, объясню в двух словах. 336 00:46:01,000 --> 00:46:05,000 У нас с отцом не было секретов, один за другой. 337 00:46:05,000 --> 00:46:09,000 Я прекрасно знал о существовании твоей сестры, которая была его любовницей. 338 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Он также рассказал мне, что Аннабель вела дневник. 339 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Ах, правда, я не знал. 340 00:46:13,000 --> 00:46:17,000 Я бы хотел вернуть его раньше не попадет в руки злоумышленников. 341 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Слушай, я понятия не имею, что эта газета существует. 342 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 Я опаздываю, у меня назначена встреча. 343 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Мне нужно уйти. 344 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 Найдите время подумать. 345 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Я вернусь. 346 00:46:38,000 --> 00:46:39,000 Все продумано. 347 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Прощайте, сэр. 348 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Хм, он красивый. 349 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Повреждать. 350 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 Очень жаль. 351 00:47:12,000 --> 00:47:14,000 Это хорошо. 352 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 О, здесь? 353 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 Да, это хорошо. 354 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 Хм, содержит. 355 00:49:03,560 --> 00:49:06,840 Но Софи, моя Софи, 356 00:49:06,840 --> 00:49:08,840 О, что ты делаешь? 357 00:49:12,840 --> 00:49:14,840 Да, нагрейте, немного быстро, немного быстро. 358 00:49:17,840 --> 00:49:19,840 Это в курице. 359 00:49:23,840 --> 00:49:25,840 О да, да, да. 360 00:49:36,840 --> 00:49:38,840 Ой ! 361 00:49:43,840 --> 00:49:45,840 Ой, я удаляю везде. 362 00:49:45,840 --> 00:49:48,840 О, Софи, ты была хороша. 363 00:49:48,840 --> 00:49:50,840 Я удаляю везде. 364 00:49:57,840 --> 00:49:59,840 Софи. 365 00:49:59,840 --> 00:50:00,840 Опять ты? 366 00:50:00,840 --> 00:50:03,840 Мне бы хотелось, чтобы у вас не осталось обо мне плохого впечатления. 367 00:50:03,840 --> 00:50:04,840 Я отведу тебя спать. 368 00:50:04,840 --> 00:50:05,840 Это я... 369 00:50:05,840 --> 00:50:07,840 Мы можем общаться, мы будем узнавать друг друга все больше и больше. 370 00:50:07,840 --> 00:50:10,840 Ладно, но ненадолго, у меня утомительный день. 371 00:50:10,840 --> 00:50:11,840 Да, я представляю. 372 00:50:11,840 --> 00:50:12,840 Что это значит? 373 00:50:13,840 --> 00:50:14,840 Не поймите это неправильно. 374 00:50:14,840 --> 00:50:17,840 Нет, я сказал это без всякого намека, понимаете. 375 00:50:18,840 --> 00:50:20,840 Думаю, я бы ждал тебя всю ночь. 376 00:50:20,840 --> 00:50:21,840 Ах! 377 00:50:22,840 --> 00:50:24,840 И теперь, если бы ты не пришел домой, 378 00:50:24,840 --> 00:50:27,840 Я бы смог остаться на неделю, лежа на коврике. 379 00:50:27,840 --> 00:50:28,840 Ах! 380 00:50:29,840 --> 00:50:31,840 А если я уеду на месяц, ты останешься? 381 00:50:31,840 --> 00:50:33,840 Да-да, я бы поспал до твоего возвращения. 382 00:51:43,840 --> 00:51:45,840 Так ты придешь выпить в последний раз? 383 00:51:45,840 --> 00:51:50,840 Нет, мое образование не позволяет мне легкомысленно злоупотреблять ситуацией с милой молодой девушкой. 384 00:51:50,840 --> 00:51:51,840 Это очень верно. 385 00:51:51,840 --> 00:51:57,840 Да, если только вам не удастся найти загадочный дневник Анабель. 386 00:51:58,840 --> 00:52:00,840 Я уже говорил вам, что этого дневника не существовало. 387 00:52:01,840 --> 00:52:03,840 Да, ты мне это уже говорил, но ты уверен? 388 00:52:04,840 --> 00:52:06,840 Вы уверены, что внимательно искали? 389 00:52:10,840 --> 00:52:12,840 Софи, подожди! 390 00:52:35,840 --> 00:52:38,840 Ах, добрый вечер, мистер Дьюк. Пожалуйста. 391 00:52:45,840 --> 00:52:47,840 Должен ли я предложить вам что-нибудь? 392 00:52:48,840 --> 00:52:50,840 Ты правда не хочешь? 393 00:52:51,840 --> 00:52:53,840 Да, мы поднимались. 394 00:53:25,040 --> 00:53:28,040 Чего вы ждете? Ты остаешься? 395 00:53:48,040 --> 00:53:50,040 Если тебе удобно, позволь мне. 396 00:54:56,540 --> 00:54:59,540 Подойди ближе. 397 00:55:05,040 --> 00:55:08,040 Нет, это я решаю. 398 00:55:18,040 --> 00:55:21,040 Я швейцарец. 399 00:55:37,040 --> 00:55:39,016 Вот это. 400 00:55:39,040 --> 00:55:41,016 Да. 401 00:55:41,040 --> 00:55:43,016 Глубже. 402 00:55:43,040 --> 00:55:46,040 Продолжать. 403 00:59:21,180 --> 00:59:23,180 - Да ? - Привет, Софи? 404 00:59:23,220 --> 00:59:25,036 Ой? Это федеральный. Это ты? 405 00:59:25,060 --> 00:59:26,840 Ты придешь забрать? Как вы ? 406 00:59:26,860 --> 00:59:28,420 У меня дела идут очень хорошо. 407 00:59:28,460 --> 00:59:30,840 Я приглашаю вас на ужин. Ты свободен сегодня вечером? 408 00:59:30,920 --> 00:59:32,680 - Сегодня на ужин? - Да. 409 00:59:32,680 --> 00:59:34,680 Да, послушай, я немного устал. 410 00:59:34,680 --> 00:59:36,180 И мы не вернемся слишком поздно. 411 00:59:36,180 --> 00:59:38,180 Знаешь, мне бы хотелось лечь спать пораньше. 412 00:59:38,180 --> 00:59:40,180 Я переживаю счастье. В восемь часов? 413 00:59:40,180 --> 00:59:42,680 Ну ладно, если ты настаиваешь. В восемь часов. 414 00:59:42,680 --> 00:59:44,680 И мы видимся только со мной больше. 415 00:59:44,680 --> 00:59:46,680 - Скажи мне. - Да. 416 00:59:46,680 --> 00:59:50,180 Извините, что настаиваю, но у вас есть время поискать дневник сестры? 417 00:59:50,180 --> 00:59:52,180 Нет, я не нашел. 418 00:59:52,180 --> 00:59:54,180 Да, нет, но извини, но ты это знаешь... 419 00:59:54,180 --> 00:59:56,680 Я верю, что это существует только в вашем воображении. 420 00:59:56,680 --> 01:00:00,180 Нет, я буду там в восемь часов. 421 01:00:00,180 --> 01:00:01,180 Увидимся позже. 422 01:00:01,180 --> 01:00:03,180 Увидимся позже. 423 01:00:11,680 --> 01:00:14,680 А я, которого вы, как рыцарь-слугу, пригласили, мадемуазель, 424 01:00:14,680 --> 01:00:18,680 Я буду вашим гостем на этом чудесном ужине при свечах. 425 01:00:19,680 --> 01:00:22,680 Софи, это очень приятный сюрприз. 426 01:00:25,680 --> 01:00:29,680 Поднимаю бокал за самую привлекательную хозяйку дома. 427 01:00:44,680 --> 01:00:47,680 Софи, у меня к тебе просьба. 428 01:00:47,680 --> 01:00:48,680 Который ? 429 01:00:50,680 --> 01:00:55,680 Хочется обнять замечательного повара, приготовившего это вкусное блюдо. 430 01:00:55,680 --> 01:00:57,680 Ах, возможно, вы будете разочарованы. 431 01:00:57,680 --> 01:00:58,680 За что ? 432 01:00:59,180 --> 01:01:02,180 Потому что 50-летнюю кухарку зовут Роджер. 433 01:01:02,180 --> 01:01:05,180 у нее большие усы и она местный врач. 434 01:09:38,380 --> 01:09:40,380 Алан, я люблю тебя. 435 01:09:40,380 --> 01:09:42,380 СПАСИБО. 436 01:10:12,380 --> 01:10:14,380 Доброе утро. 437 01:10:14,380 --> 01:10:16,380 Доброе утро. 438 01:10:16,380 --> 01:10:18,380 Внимание. Вы голодны? 439 01:10:20,380 --> 01:10:22,380 Я бы съел целую говядину. 440 01:10:22,380 --> 01:10:26,380 Мне очень жаль, сэр. У нас есть только кофе и булочки. 441 01:10:26,380 --> 01:10:27,380 Все будет хорошо. 442 01:10:27,380 --> 01:10:29,380 Жаль, мы справимся. 443 01:10:31,380 --> 01:10:35,380 Ален, ты действительно имел в виду то, что сказал мне вчера вечером? 444 01:10:35,380 --> 01:10:36,380 Да. 445 01:10:36,380 --> 01:10:40,380 В таком случае, если ты меня любишь, и если бы я всё бросил, 446 01:10:40,380 --> 01:10:42,380 ты бы согласился жить со мной? 447 01:10:42,380 --> 01:10:43,380 Да. 448 01:10:45,380 --> 01:10:47,380 Почему ты спрашиваешь меня об этом? 449 01:10:47,380 --> 01:10:49,380 Разве я не казался искренним? 450 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Ждать. 451 01:10:57,380 --> 01:10:58,380 Держать. 452 01:10:58,380 --> 01:10:59,380 Это для меня? 453 01:11:00,380 --> 01:11:02,380 Что это, подарок? 454 01:11:03,380 --> 01:11:04,380 Открыть. 455 01:11:29,080 --> 01:11:33,080 Теперь, когда он у вас есть, скажите мне, что вы хотите сделать? 456 01:11:35,080 --> 01:11:38,080 Доказать тебе, что я был искренен. 457 01:11:56,580 --> 01:11:59,580 Ален, что ты делаешь? Мы опоздаем. 458 01:11:59,580 --> 01:12:02,580 Я иду. 459 01:12:20,080 --> 01:12:21,080 Хорошо, давайте объявим об этом. 460 01:12:24,080 --> 01:12:27,056 Алена, смотри. 461 01:12:27,080 --> 01:12:30,080 Вы видели? 462 01:12:41,580 --> 01:12:44,580 Мой городской свет горит. 463 01:13:18,380 --> 01:13:21,380 Нет смысла спускаться. Я беру две секунды.